| general_theme | Atteinte à l'honneur et à la réputation par des propos injurieux dans une attestation judiciaire |
|---|
| date | 1998-06-16 |
|---|
| case_summary | | facts | - Madame X... épouse Y... a assigné Madame Z... épouse Y... pour des propos injurieux et calomnieux contenus dans une attestation produite lors d'une audience devant le juge aux affaires familiales.
- Madame Z... épouse Y... a répliqué que l'attestation ne faisait que rapporter des faits et des rumeurs.
- Le tribunal d'instance de Rambouillet a débouté les deux parties de leurs demandes initiales.
|
|---|
| procedure | | date | stage |
|---|
| 1996-08-13 | Assignation de Madame Z... épouse Y... par Madame X... épouse Y... devant le tribunal d'instance de Rambouillet. | | 1997-02-25 | Jugement du tribunal d'instance de Rambouillet déboutant les deux parties de leurs demandes. | | 1997-05-20 | Appel interjeté par Madame X... épouse Y... | | 1998-05-26 | Intervention volontaire de Monsieur O Y..., époux de Madame X... épouse Y... | | 1998-06-16 | Audience de la Cour d'appel |
|
|---|
|
|---|
| parties_arguments | | plaintiff_arguments | - Les propos contenus dans l'attestation sont injurieux et calomnieux, portant atteinte à l'honneur et à la réputation de Madame X... épouse Y...
- Le tribunal a minimisé les termes de l'attestation litigieuse.
- Les accusations contenues dans l'attestation sont outrancières et mettent en cause la moralité et la santé de Madame X... épouse Y...
- La reconnaissance des droits de Madame Z... épouse Y... ne nécessitait pas de telles marques d'hostilité.
|
|---|
| defendant_arguments | - L'attestation ne fait que rapporter des faits et des rumeurs.
- Madame X... épouse Y... n'a pas démontré le caractère erroné des faits énoncés dans l'attestation.
- Un témoin ne peut commettre une faute en informant les autorités compétentes des faits dont il a eu connaissance.
|
|---|
|
|---|
| legal_issues | La rédaction et la production en justice d'une attestation contenant des propos injurieux et calomnieux constituent-elles une faute causant un préjudice réparable par des dommages et intérêts ? |
|---|
| judge_solution | | decision | La Cour infirme le jugement de première instance et condamne Madame Z... épouse Y... à payer des dommages et intérêts à Madame X... épouse Y... |
|---|
| summary_motivation | Les propos tenus dans l'attestation sont outrageants et portent atteinte à l'honneur et à la réputation de Madame X... épouse Y.... La rédaction et la production en justice de cette attestation constituent une faute causant un préjudice certain. |
|---|
|
|---|
| judge_reasoning_steps | - Les propos contenus dans l'attestation sont outrageants et portent atteinte à l'honneur et à la réputation de Madame X... épouse Y...
- L'attestation rapporte des rumeurs sans preuve de leur véracité.
- La possibilité pour un témoin de donner connaissance au juge des faits dont il a eu connaissance ne l'autorise pas à rapporter de simples ragots ou rumeurs.
- Les propos tenus ont reçu une certaine publicité dans le cadre d'un débat judiciaire, impliquant plus de réserve.
- La rédaction et la production en justice de cette attestation révèlent une volonté certaine de dénigrement et une intention de nuire.
|
|---|
| decision_scope | Cette décision rappelle les limites de la liberté de témoignage dans le cadre judiciaire et souligne l'importance de ne pas rapporter de simples rumeurs portant atteinte à l'honneur d'une personne. |
|---|
| statistical_information | | parties_list | | plaintiff | | claimants | |
|---|
| lawyers | |
|---|
| winner | True |
|---|
|
|---|
| defendant | | defendant | |
|---|
| lawyers | |
|---|
| winner | False |
|---|
|
|---|
|
|---|
| decision_nature | | intermediate_decision | False |
|---|
| decision_instance | Cour d'appel |
|---|
| appealable_decision | True |
|---|
|
|---|
| legal_references | | articles_and_laws | | code | type | articles | country |
|---|
| Code civil | code | | France | | Nouveau Code de Procédure Civile | code | | France |
|
|---|
| jurisprudence | |
|---|
|
|---|
|
|---|