JURITEXT000006935529

general_themeConcurrence déloyale et liquidation d'astreinte
date2000-10-19
case_summary
facts
  • La société DYSON a mené une campagne publicitaire dénigrante contre les aspirateurs à sac des sociétés ELECTROLUX LDA et ELECTROLUX FILTER AB.
  • La Cour d'appel de Paris a condamné DYSON pour concurrence déloyale et dénigrement par arrêt du 12 février 1999.
  • Le juge de l'exécution du TGI de Créteil a liquidé l'astreinte provisoire à 1 franc par jugement du 7 décembre 1999.
procedure
datestage
1999-12-07Jugement du juge de l'exécution du TGI de Créteil liquidant l'astreinte provisoire à 1 franc.
2000-09-07Ordonnance de clôture.
2000-10-19Arrêt de la Cour d'appel de Paris infirmant le jugement du TGI de Créteil.
parties_arguments
plaintiff_arguments
  • Les sociétés ELECTROLUX LDA et ELECTROLUX FILTER AB soutiennent que DYSON n'a pas exécuté l'arrêt du 12 février 1999.
  • Elles demandent la liquidation de l'astreinte à un montant dissuasif de 50 000 000 francs et sollicitent 100 000 francs pour leurs frais irrépétibles.
defendant_arguments
  • La société DYSON soutient que l'astreinte ne peut courir avant la signification de l'arrêt.
  • DYSON affirme avoir exécuté l'arrêt en cessant la publicité ancienne et en se conformant à l'interdiction pour les nouveaux messages publicitaires.
  • DYSON demande de juger qu'il n'y a lieu à liquidation de l'astreinte et sollicite 100 000 francs pour procédure abusive, outre 80 000 francs pour ses frais irrépétibles.
legal_issuesLa question de la liquidation de l'astreinte pour non-exécution d'une décision judiciaire et la détermination de la date à partir de laquelle l'astreinte commence à courir.
judge_solution
decisionInfirmation du jugement déféré. Dit qu'il n'y a lieu à liquidation de l'astreinte.
summary_motivationLa Cour a estimé que la société DYSON avait pris des mesures importantes pour faire cesser les publicités interdites et que la subsistance de quelques publicités relevait d'une cause étrangère exonératoire.
judge_reasoning_steps
  • Examen de la portée de l'interdiction et de l'astreinte prononcée par l'arrêt du 12 février 1999.
  • Détermination de la date à partir de laquelle l'astreinte commence à courir.
  • Analyse des constats d'infractions produits par les appelantes.
  • Évaluation des mesures prises par DYSON pour se conformer à l'arrêt du 12 février 1999.
  • Conclusion sur l'absence de nécessité de liquidation de l'astreinte.
decision_scopeCette décision clarifie les conditions de liquidation d'une astreinte et la prise en compte des efforts de la partie condamnée pour se conformer à une décision judiciaire.
statistical_information
parties_list
plaintiff
claimants
  • S.N.C. ELECTROLUX LDA
  • SOCIETE ELECTROLUX FILTER AB
lawyers
  • SCP TEYTAUD
  • Maître Antoine JUARISTI
  • Maître Jacques de TAISNE
winnerFalse
defendant
defendant
  • S.A.R.L. DYSON
lawyers
  • SCP MONIN
  • Maître Charles KAPLAN
winnerTrue
decision_nature
intermediate_decisionFalse
decision_instanceCour d'appel
appealable_decisionTrue
legal_references
articles_and_laws
codetypearticlescountry
Décret n°92-755 du 31 juillet 1992Décret
  • 8
  • 51
France
Loi n°91-650 du 9 juillet 1991Loi
  • 34
  • 36
France
Nouveau Code de Procédure CivileCode
  • 500
  • 501
  • 503
  • 699
France
jurisprudence
courtchamberdatecase_numbercountry
Cour d'appel de Paris8è chambre, section B1999-02-12N/AFrance
Cour d'appel de ParisN/A1999-06-04N/AFrance