| general_theme | Procédures civiles d'exécution |
|---|
| date | 2000-09-28 |
|---|
| case_summary | | facts | - Les époux Y... ont acheté une maison à usage d'habitation à terme de la SA C. le 24 juin 1980.
- La SA C. a signifié aux époux Y... un commandement de payer la somme de 149.572,20 Frs le 17 novembre 1998, se substituant à un précédent commandement du 9 novembre 1998.
- Les époux Y... ont saisi le Juge de l'exécution d'une demande de délais de paiement le 8 décembre 1998.
|
|---|
| procedure | | date | stage |
|---|
| 1999-06-17 | Jugement contradictoire rendu par le Juge de l'exécution du Tribunal de Grande Instance de Béthune. | | 1999-06-24 | Appel formé par M. Y... et Mme A..., son épouse. | | 1999-10-25 | Conclusions déposées pour les époux Y... | | 2000-01-21 | Conclusions déposées pour la SA C. | | 2000-05-09 | Ordonnance de clôture. | | 2000-07-06 | Débats à l'audience publique. | | 2000-09-28 | Prononcé de l'arrêt par la Cour d'appel de Douai. |
|
|---|
|
|---|
| parties_arguments | | plaintiff_arguments | - Demande de délais de paiement sur le fondement des articles 1244-1 du Code Civil et L 261-13 du Code de la Construction et de l'habitation.
|
|---|
| defendant_arguments | - Le commandement de payer vise une clause résolutoire insérée dans l'acte de vente.
|
|---|
|
|---|
| legal_issues | Le juge de l'exécution est-il compétent pour accorder des délais de paiement sur un commandement délivré par le créancier à seule fin de se prévaloir d'une clause résolutoire insérée dans un contrat de vente d'immeuble ? |
|---|
| judge_solution | | decision | Confirme le jugement entrepris. |
|---|
| summary_motivation | Le juge de l'exécution ne peut accorder des délais de paiement sur un commandement délivré par le créancier à seule fin de se prévaloir d'une clause résolutoire. |
|---|
|
|---|
| judge_reasoning_steps | - Le juge de l'exécution a compétence pour accorder des délais de grâce après signification du commandement ou de l'acte de saisie.
- Le commandement visé doit engager une mesure d'exécution forcée, tel qu'un commandement aux fins de saisie-vente ou à fin d'expulsion.
- Le commandement délivré par le créancier à seule fin de se prévaloir d'une clause résolutoire ne permet pas au juge de l'exécution d'accorder des délais de paiement.
- La dette des époux Y... a déjà fait l'objet de plusieurs réaménagements, mais ils ne disposent pas d'une capacité de remboursement suffisante.
|
|---|
| decision_scope | Cette décision confirme l'incompétence du juge de l'exécution pour accorder des délais de paiement sur un commandement visant uniquement une clause résolutoire, ce qui pourrait influencer les futures décisions similaires. |
|---|
| statistical_information | | parties_list | | plaintiff | | claimants | - M. Y...
- Mme A... épouse Y...
|
|---|
| lawyers | |
|---|
| winner | False |
|---|
|
|---|
| defendant | | defendant | |
|---|
| lawyers | |
|---|
| winner | True |
|---|
|
|---|
|
|---|
| decision_nature | | intermediate_decision | False |
|---|
| decision_instance | Cour d'appel |
|---|
| appealable_decision | False |
|---|
|
|---|
| legal_references | | articles_and_laws | | code | type | articles | country |
|---|
| Code de la Construction et de l'habitation | code | | France | | Code Civil | code | | France | | Nouveau Code de Procédure Civile | code | | France | | Décret n°96-1130 du 18 décembre 1996 | décret | | France |
|
|---|
| jurisprudence | |
|---|
|
|---|
|
|---|