| general_theme | Recouvrement de créances fiscales |
|---|
| date | 2000-11-08 |
|---|
| case_summary | | facts | - La SARL X... doit 56.809,00 Frs au titre de la TVA.
- Le Receveur Principal des Impôts de Lyon Nord a notifié un avis à tiers détenteur à la SARL MTC et à Monsieur Jean-Philippe X... le 26 octobre 1998.
- La SARL MTC n'a pas retourné l'accusé de réception et Monsieur Jean-Philippe X... s'est abstenu de retirer les envois recommandés.
- Le Receveur Principal a saisi le Juge de l'Exécution du Tribunal de Grande Instance de Lyon pour obtenir un titre exécutoire.
|
|---|
| procedure | | date | stage |
|---|
| 1998-10-26 | Notification d'un avis à tiers détenteur à la SARL MTC et à Monsieur Jean-Philippe X... | | 1998-12-03 | Envoi d'une lettre de rappel par le Receveur Principal des Impôts de Lyon Nord | | 1999-07-06 | Jugement du Juge de l'Exécution du Tribunal de Grande Instance de Lyon déboutant le Receveur Principal de ses demandes | | 2000-05-23 | Clôture de l'instruction | | 2000-10-10 | Débats en audience publique | | 2000-11-08 | Arrêt de la Cour d'Appel de Lyon confirmant le jugement de première instance |
|
|---|
|
|---|
| parties_arguments | | plaintiff_arguments | - La SARL MTC a reçu l'avis à tiers détenteur mais n'y a pas répondu contrairement à l'obligation légale.
- La SARL MTC ne peut plus contester son obligation de paiement à défaut d'avoir fait opposition dans les formes et délais prévus.
- La convention produite par l'intimée n'a pas de date certaine et ne lui est pas opposable.
- Monsieur Jean-Philippe X... ne peut s'exonérer de ses obligations en s'abstenant de retirer les plis recommandés.
|
|---|
| defendant_arguments | - La sanction de l'article 60 du décret du 31 juillet 1992 ne s'applique pas en l'absence de réponse du tiers détenteur.
- Les dispositions du Livre des procédures fiscales relatives à la contestation de la saisie concernent le saisi, et non le tiers saisi.
- La SARL MTC n'était redevable d'aucune somme à la SARL X... à la date de l'avis à tiers détenteur.
- La convention d'occupation précaire est opposable au Receveur Principal.
|
|---|
|
|---|
| legal_issues | Les tiers détenteurs peuvent-ils être rendus personnellement débiteurs des causes de la saisie envers le Trésor en l'absence de réponse à un avis à tiers détenteur? |
|---|
| judge_solution | | decision | Confirmation du jugement déféré |
|---|
| summary_motivation | Les avis à tiers détenteur ne contiennent pas l'ensemble des mentions exigées par l'article 56 du décret du 31 juillet 1992, à peine de nullité. La SARL MTC ne peut être rendue personnellement débitrice des causes de la saisie et poursuivie en paiement que dans la limite de son obligation. |
|---|
|
|---|
| judge_reasoning_steps | - Les avis à tiers détenteur ne contiennent pas l'ensemble des mentions exigées par l'article 56 du décret du 31 juillet 1992.
- La SARL MTC ne peut être rendue personnellement débitrice des causes de la saisie que dans la limite de son obligation.
- La contestation de la SARL MTC porte sur le montant de son obligation, non sur l'avis à tiers détenteur.
- La convention d'occupation précaire est opposable au Receveur Principal.
- La SARL MTC n'était redevable d'aucune somme à la SARL X... à la date de l'avis à tiers détenteur.
- Le Receveur Principal aurait dû recourir à la signification de l'avis par ministère d'huissier en l'absence de distribution de la lettre recommandée.
|
|---|
| decision_scope | Cette décision confirme que les tiers détenteurs ne peuvent être rendus personnellement débiteurs des causes de la saisie envers le Trésor que dans la limite de leur obligation et que les avis à tiers détenteur doivent contenir toutes les mentions légales sous peine de nullité. |
|---|
| statistical_information | | parties_list | | plaintiff | | claimants | - Monsieur le Receveur Principal des Impôts de Lyon Nord
|
|---|
| lawyers | |
|---|
| winner | False |
|---|
|
|---|
| defendant | | defendant | - SARL Maçonnerie Terrassement Carrelage (MTC)
- Monsieur Jean-Philippe X...
|
|---|
| lawyers | |
|---|
| winner | True |
|---|
|
|---|
|
|---|
| decision_nature | | intermediate_decision | False |
|---|
| decision_instance | Cour d'appel |
|---|
| appealable_decision | True |
|---|
|
|---|
| legal_references | | articles_and_laws | | code | type | articles | country |
|---|
| Décret n°92-755 du 31 juillet 1992 | décret | | France | | Loi n°91-650 du 9 juillet 1991 | loi | | France | | Livre des procédures fiscales | code | | France |
|
|---|
| jurisprudence | |
|---|
|
|---|
|
|---|