| general_theme | Nullité des poursuites pour non-respect des exigences de l'article 50 de la loi du 29 juillet 1881 |
|---|
| date | 2001-01-30 |
|---|
| case_summary | | facts | - Le 13 juin 2000, Monsieur Christian F, docteur en médecine, a déposé une plainte avec constitution de partie civile contre le représentant du syndicat CFDT au conseil d'administration du Centre Hospitalier de Châteauroux et l'auteur du communiqué du syndicat CFDT Santé services sociaux du département de l'Indre paru dans le quotidien 'La Nouvelle République' le 3 juin 2000.
- La plainte visait les qualifications de diffamation et d'injure publiques.
- Le 26 juin 2000, le Procureur de la République a requis l'ouverture d'une information judiciaire contre X pour diffamation et injure publiques.
- Le 26 juillet 2000, le Procureur de la République a requis à titre supplétif l'ouverture de l'information judiciaire pour violation du secret professionnel.
- Le 10 octobre 2000, M. François C a été mis en examen pour ces chefs d'accusation.
- Le 14 novembre 2000, le juge d'instruction a informé M. François C que l'information lui paraissait terminée.
- Le 28 novembre 2000, M. François C a déposé une requête en nullité des poursuites.
|
|---|
| procedure | | date | stage |
|---|
| 2000-06-13 | Dépôt de la plainte avec constitution de partie civile par Christian F. | | 2000-06-26 | Réquisition du Procureur de la République pour l'ouverture d'une information judiciaire contre X. | | 2000-07-26 | Réquisition supplétive du Procureur de la République pour l'ouverture de l'information judiciaire pour violation du secret professionnel. | | 2000-10-10 | Mise en examen de M. François C. | | 2000-11-14 | Information par le juge d'instruction à M. François C que l'information lui paraissait terminée. | | 2000-11-28 | Dépôt de la requête en nullité des poursuites par M. François C. | | 2001-01-09 | Audience de la Chambre de l'Instruction. | | 2001-01-30 | Prononcé de l'arrêt de la Chambre de l'Instruction. |
|
|---|
|
|---|
| parties_arguments | | plaintiff_arguments | - La plainte avec constitution de partie civile et le réquisitoire introductif ne respectaient pas les exigences de l'article 50 de la loi du 29 juillet 1881, faute de comporter les mentions prescrites par ce texte et notamment d'énoncer les infractions visées et les textes de loi applicables à la poursuite.
|
|---|
| defendant_arguments | - Les infractions visées par la partie civile étaient clairement identifiées et les poursuites étaient conformes aux exigences légales.
|
|---|
|
|---|
| legal_issues | La plainte avec constitution de partie civile et le réquisitoire introductif respectaient-ils les exigences de l'article 50 de la loi du 29 juillet 1881? |
|---|
| judge_solution | | decision | Déclare nulles les poursuites engagées sur le fondement de la loi du 29 juillet 1881. |
|---|
| summary_motivation | La plainte avec constitution de partie civile et le réquisitoire introductif ne respectaient pas les exigences de l'article 50 de la loi du 29 juillet 1881, faute de comporter les mentions prescrites par ce texte et notamment d'énoncer les infractions visées et les textes de loi applicables à la poursuite. |
|---|
|
|---|
| judge_reasoning_steps | - Examen de la plainte déposée le 13 juin 2000.
- Constat que la plainte visait à la fois le délit d'injure publique et de diffamation publique sans indiquer clairement quels sont les passages du communiqué litigieux qualifiés de diffamatoires et ceux qualifiés d'injurieux.
- Rappel du principe selon lequel les mêmes faits ne peuvent recevoir une double qualification sans créer une incertitude dans l'esprit du mis en examen.
- Constat que ni le réquisitoire introductif ni le réquisitoire supplétif n'ont respecté les exigences de l'article 50 de la loi du 29 juillet 1881.
- Déclaration de nullité des poursuites engagées.
|
|---|
| decision_scope | Cette décision rappelle l'importance du respect des exigences de l'article 50 de la loi du 29 juillet 1881 pour la recevabilité des plaintes avec constitution de partie civile en matière de diffamation et d'injure publiques. |
|---|
| statistical_information | | parties_list | | plaintiff | | claimants | |
|---|
| lawyers | |
|---|
| winner | False |
|---|
|
|---|
| defendant | | defendant | |
|---|
| lawyers | |
|---|
| winner | True |
|---|
|
|---|
|
|---|
| decision_nature | | intermediate_decision | False |
|---|
| decision_instance | Cour d'appel |
|---|
| appealable_decision | True |
|---|
|
|---|
| legal_references | | articles_and_laws | | code | type | articles | country |
|---|
| Loi du 29 juillet 1881 | loi | - 33 alinéa 2
- 23 alinéa 1
- 29 alinéas 1 et 2
- 42
- 31 alinéa 1
- 50
| France | | Code pénal | code | | France | | Code de procédure pénale | code | | France |
|
|---|
| jurisprudence | |
|---|
|
|---|
|
|---|